Fiction
Demons
Robert A. Maguire's superb translation captures Dostoevsky's vigorous prose. Edited by Ronald Meyer, this volume includes a chronology, further readings, notes and a glossary.
Kashtanka by Anton Chekhov
Harcourt Brace & Company, 1995. Illustrated by Gennady Spirin. Adapted from a new translation by Ronald Meyer
Memoir & Essays
The Complete Letters by Fyodor Dostoevsky
"A potent mixture of spontaneous patter, soul-searching, manic highs and lows, these letters are as Dostoevskian as anything the great Russian novelist every wrote. Lowe, translator of Turgenev's letters, and Meyer, co-editor of Russian Literature of the Twenties, have produced an excellent translation that captures the rough-hewn, galvanized style of the originals." — Publishers Weekly